Fkm материал уплотнения. Viton уплотнение. Этиленпропиленовый каучук EPDM, EPR

Витон это эластомер на основе фтораучука, который может использоваться для производства воротниковых – U-образных манжет, уплотнений шевронного типа, грязесъемников и особых уплотнений, иначе Viton называют – фтористая резина.

Характеристики фтористой резины (Viton, FPM, FKM) включают устойчивость к высоким температурам, озону, многим химическим ингредиентам и любым погодным условиям. Viton совместим с минеральными маслами, жирами, содержащими серу, HFD рабочими жидкостями (почти все фосфаты сложных эфиров, хлорированные углеводороды), сырая нефть и высокосернистый газ.

Viton не устойчив к безводному аммиаку, аминам, кетонам, сложным эфирам, горячей воде и низкомолекулярным органическим кислотам.

Свойства материала Витон.

Фтористая резина (Viton, FPM, FKM) обладает высокой стойкостью к температурам и химикатам.

Диапазон температур Витон (Viton, FPM, FKM): от -20 °С до +200 °С (кратковременно до +230 °С).

Благодаря насыщенной структуре и химическому составу данный материал обладает превосходной устойчивостью к озону, погодному воздействию и старению. Набухание в различных средах является очень незначительным, также и в ароматических углеводородах. Данный материал может также применяться в условиях высокого вакуума. Витон не горит.

Данные устойчивости Витон (FPM, FKM)

Хорошая устойчивость

Средняя устойчивость

Низкая/нул. устойчивость

минеральные масла и смазки

горячая вода

алифатические углеводороды (пропан, бутан)

скидрол 500

силиконовые масла и жиры

аммиак, амины, щелочи

растительные и животные масла и жиры

перегретый водяной пар

горючее, также супергорючее

Низкомолекулярные органические кислоты (муравьиная и уксусная кислоты)

масла с серой и высокоароматические масла

фтористоводородная (плавиковая) кислота, хлорсульфоновая кислота

тяжело воспламеняющиеся гидравлические жидкости группы HFD-S (эфиры фосфорной кислоты, некоторые типы могут вызвать разрушение) и HFD-R (хлорированные углеводороды)

тяжело воспламеняющиеся гидравлические жидкости групп HFA,HFB, HFC

полярные растворители (ацетон, метилэтилкетон, диоксан, этилацетат)

биологически разлагающиеся гидравлические жидкости

тормозные жидкости на основе гликоля

ароматические углеводороды (бензол, толуол)

Область применения уплотнений Viton.

Витон (Viton, FPM, FKM) применяется в основном в областях с высокой нагрузкой температур и химикатов. Более того, фтористая резина применяется в гидравлических системах с тяжело воспламеняющимися гидравлическими жидкостями группы HFD и как преднатяжной элемент для H-Ecopur – устойчивый к химикатам полиуретан – уплотнений в биологически разлагающихся жидкостях.

Преимущественное применение материала Viton

  • специальные уплотнения в химической промышленности и в теплотехнике;
  • уплотнения валов;
  • кольца круглого сечения;
  • гидравлические уплотнения для HFD- жидкостей.

Основные физико-механические характеристики Витон (Viton, FPM, FKM)

Свойства

Единица измерения

Значение

Твердость

Плотность

Модуль при 100 % удлинении

Мпа (Н/мм²)

Условная прочность при растяжении

Мпа (Н/мм²)

Относительное удлинение при разрыве

Сопротивление раздиру

Остаточная деформация сжатия (воздух) 100° С/24 ч

Эластичность по отскоку

Истираемость

Минимальная температура применения

Максимальная температура применения

Тепловое старение в воздухе 168 ч/225 °С:
-изменение твердости
-изменение условной прочности
-изменение относительного удлинения

Ед. Шор A
br>

3
-12
+20

Старение в масле СЖР-1 70 ч/150 °С:
-изменение твердости
-измнение условной прочности
-изменение объёма

Ед. Шор А
%
br>

1
+ 15
-20
-0,2

Старение в масле СЖР-3 70 ч/150 °С:
-изменение твердости
-измнение условной прочности
-измнение относительного удлинения
-изменение объёма

Ед. Шор А
%

2
+6
-20
+1,9

Viton® - это зарегистрированная торговая марка фторкаучука, принадлежащая компании DuPont, на сегодняшний день из всех существующих фторкаучуков Viton считается лучшим. На основе фторкаучука изготавливают резиновую смесь, из которой, затем делают уплотнение. В соответствии с различными системами стандартизации словосочетание "фторкаучук" обозначается различными аббревиатурами, но смысл от этого и сам материал не изменяются.

Аббревиатура FPM - в соответствии с указаниями международной организации стандартизации (ISO), аббревиатура FKM - в соответствии с обозначением, принятым Американским обществом тестирования и материалов (ASTM). Т.е. FPM - международное название, а FKM - американское название одного и того же материала. В России принято сокращение - ФК (СКФ-26, СКФ-32).

Фторкаучук Viton® начали выпускать в 1957 году. Начало производства данного материала позволило решить множество проблем в основных отраслях промышленности таких, как:

· Аэрокосмическая промышленность
· Автомобилестроение
· Химическая промышленность и транспорт
· Пищевая и фармацевтическая промышленность
· Оборудование для работы в неосвоенной местности и в тяжелых условиях эксплуатации
· Разведка и добыча на нефтегазовых месторождениях
· Переработка и транспортировка нефти

Основные применения фторэластомеров - сальники, манжеты, герметики, покрытия, виброгасители, компенсаторы, прокладки, мембраны, заглушки, диафрагмы, термостойкие уплотнительные кольца, уплотнения штоков, термостойкие шнуры и пластины.

На данный момент, самые распространенные типы каучуков - это каучуки общего назначения: Viton® A, Viton® B, Viton® F.

Различаются фтористые резины на основе этих каучуков - стойкостью в кислородосодержащих автомобильных топливах, моторных маслах, жидкостях на водной основе.

Так же, существуют фторкаучуки специального назначения - Viton® GLT, Viton® GFLT, Viton® Extreme, Viton® BaseResistant.

Типы фторкаучуков:

Base
Resistant

Химическая стойкость

Стойкость
к высокой температуре

Стойкость
к низкой температуре

Примечание: чем больше знаков +, тем лучше свойства каучука.

FPM / FKM / Viton® (Фторкаучук) - хорошо работает в условиях воздействия разнообразных агрессивных жидкостей. Системы, в которых используются изделия из Viton®, обладают более высокой стойкостью к воздействию широкого диапазона химических веществ. Обладает отличными механическими и физическими свойствами, содержание в резиновой смеси фтора обеспечивает негорючесть данного материала. Фтористые эластомеры имеют небольшое газопропускание и минимальную потерю веса при работе в вакууме.

Данные устойчивости (Витон, FPM, FKM)

Хорошая устойчивость

Средняя устойчивость

Низкая/нул. устойчивость

минеральные масла и смазки

горячая вода

алифатические углеводороды (пропан, бутан)

скидрол 500

силиконовые масла и жиры

аммиак, амины, щелочи

растительные и животные масла и жиры

перегретый водяной пар

горючее, также супергорючее

Низкомолекулярные органические кислоты (муравьиная и уксусная кислоты)

масла с серой и высокоароматические масла

фтористоводородная (плавиковая) кислота, хлорсульфоновая кислота

тяжело воспламеняющиеся гидравлические жидкости группы HFD-S (эфиры фосфорной кислоты, некоторые типы могут вызвать разрушение) и HFD-R (хлорированные углеводороды)

тяжело воспламеняющиеся гидравлические жидкости групп HFA, HFB, HFC

полярные растворители (ацетон, метилэтилкетон, диоксан, этилацетат)

биологически разлагающиеся гидравлические жидкости

тормозные жидкости на основе гликоля

ароматические углеводороды (бензол, толуол)

Область применения уплотнений viton

(Viton, FPM, FKM) применяется в основном в областях с высокой нагрузкой температур и химикатов. Более того, фтористая резина применяется в гидравлических системах с тяжело воспламеняющимися гидравлическими жидкостями группы HFD и как преднатяжной элемент для QH-PUR – устойчивый к химикатам полиуретан – уплотнений в биологически разлагающихся жидкостях.

Устойчив к:

· горючему
· старению
· агрессивным химическим соединениям
· минеральным маслам и жирам
· силиконовым маслам и жирам
· маслам с серой и высоко ароматическим маслам
· биологически разлогающимся гидравлическим жидкостям
· озону
· алифатическим углеводородам (пропан, бутан, бензины)
· ароматическим углеводородам (бензин, толуол)
· хлорированым углеводородам
· ультрафиолетовому излучению

Не устойчив к:

· эфирам
· торммозным жидкостям на гликолевой основе
· органическим кислотам, напримероктовой и муравьиной
· флюсовой кислоте
· хлорносульфоновая кислота
· кетонам (ацетон, ацетофенон)
· раскаленному водяному пару
· аммиаку
· аминам
· полярным растворителям (ацетон, метилэтилкетон, диоксан)

Диапазон рабочих температур фторкаучуковых колец: от -20°С до +200°С, выдерживает кратковременный нагрев до +230°С. В некоторых случаях, правильно спроектированные детали из фтористой резины на основе специального морозостойкого каучука Viton могут обеспечить герметичность неподвижных соединений даже при температуре ниже -60°С.

Следует учитывать, что при повышении температуры уплотнений из фторэластомеров более +300°С из них начинают выделяться токсичные газы и пары, и даже после охлаждения данные материалы небезопасны.

Cведения о работоспособности резин на основе фторкаучука Viton при повышенных температурах:

· 10000 часов при Т=204 °С.
· 3000 часов при Т=232 °С.
· 1000 часов при Т=260 °С.
· 240 часов при Т=288 °С.
· 48 часов при Т=316 °С.

Viton® сохраняет хорошие уплотняющие свойства после пребывания на воздухе в течении более 10000 часов при температуре до 204°С.

Основные физико-механические характеристики (Viton, FPM, FKM)

Свойства

Единица измерения

Значение

Норма испытания

Твердость

ГОСТ 263
(ISO 868)

Плотность

ГОСТ 267
(DIN 53479)

Модуль при 100% удлинении

Мпа (Н/мм 2)

ГОСТ 270
(DIN 53504)

Условная прочность при растяжении

Мпа (Н/мм 2)

Относительное удлинение при разрыве

Сопротивление раздиру

Остаточная деформация сжатия (воздух) 100°С/24ч

ГОСТ 9.029
(DIN ISO 815)

Эластичность по отскоку

ГОСТ 27110
(ISO 4662)

Истираемость

ГОСТ 12251
(DIN 53516)

Минимальная температура применения

Максимальная температура применения

Тепловое старение в воздухе 168ч/225°С:
-изменение твердости
-изменение условной прочности
-изменение относительного удлинения

Ед.Шор A
br>

3
-12
+20

ГОСТ 9.024
(ISO 188)

Старение в масле СЖР-1 70ч/150°С:
-изменение твердости
-измнение условной прочности
-изменение объёма

Ед.Шор А
%
br>

1
+ 15
-20
-0,2

ГОСТ 9.030
(DIN ISO 1817)

Старение в масле СЖР-3 70ч/150°С:
-изменение твердости
-измнение условной прочности
-измнение относительного удлинения
-изменение объёма

Ед.Шор А
%
br>

2
+6
-20
+1,9

ГОСТ 9.030
(DIN ISO 1817)

Способные выдерживать большие перепады температур (от -40 до +200°С) и устойчивые к воздействию агрессивных сред, но при этом сохраняя свои свойства, изготавливают из специальных фторсодержащих каучуков.

Уплотнение Viton

Торговая марка Viton (Витон), изготавливающая фторкаучук, на сегодняшний день считается лучшей. Из фторкаучука делается специальная резиновая смесь, из которой затем изготавливают уплотнения для гидравлических механизмов. Viton уплотнение еще имеет аббревиатуру FKM (американское название данного материала).

Уплотнение Витон, также как и уплотнение FKM хорошо работают в разнообразных агрессивных жидкостях. Механизмы, в которых используются манжеты Viton, обладают хорошими физическими и механическими свойствами. Благодаря содержанию фтора в таком изделии, данный материал обладает негорючестью.

Кольцо Viton

Уплотнительное кольцо Viton имеет диапазон рабочих температур от -20°С до +200°С. Возможен не долгосрочный нагрев до +220°С. Иногда для работы механизма требуется сильно пониженная температура, например, около -50°С. В таком случае понадобится Viton уплотнение из специального морозостойкого каучука. При нагревании фторкаучука выше +300°С, данный материал начинает выделять токсичные пары, что не безопасно даже при остывании.

Благодаря своему химическому составу сальники Viton имеют высокую устойчивость к любым погодным воздействиям, а также старению. В ароматических углеводородах и других средах фторированный эластомер Viton подвергается набуханию, но оно незначительное. Еще фторкаучук может применяться в условиях высокого вакуума.

Характеристики химической стойкости Viton

Хорошая устойчивость Средняя устойчивость Низкая/нулевая устойчивость
минеральные масла и смазки горячая вода
алифатические углеводороды (пропан, бутан) скидрол 500
силиконовые масла и жиры аммиак, амины, щелочи
растительные и животные масла и жиры перегретый водяной пар
горючее, также супергорючее Низкомолекулярные органические кислоты (муравьиная и уксусная кислоты)
масла с серой и высокоароматические масла фтористоводородная (плавиковая) кислота, хлорсульфоновая кислота
тяжело воспламеняющиеся гидравлические жидкости группы HFD-S (эфиры фосфорной кислоты, некоторые типы могут вызвать разрушение) и HFD-R (хлорированные углеводороды) тяжело воспламеняющиеся гидравлические жидкости групп HFA, HFB, HFC полярные растворители (ацетон, метилэтилкетон, диоксан, этилацетат)
биологически разлагающиеся гидравлические жидкости тормозные жидкости на основе гликоля
ароматические углеводороды (бензол, толуол)

Продажа уплотнений Viton

Viton® - это зарегистрированная торговая марка фторкаучука, принадлежащая компании DuPont, на сегодняшний день из всех существующих фторкаучуков Viton считается лучшим. На основе фторкаучука изготавливают резиновую смесь, из которой, затем делают уплотнение. В соответствии с различными системами стандартизации словосочетание "фторкаучук" обозначается различными аббревиатурами, но смысл от этого и сам материал не изменяются.

Аббревиатура FPM - в соответствии с указаниями международной организации стандартизации (ISO), аббревиатура FKM - в соответствии с обозначением, принятым Американским обществом тестирования и материалов (ASTM). Т.е. FPM - международное название, а FKM - американское название одного и того же материала. В России принято сокращение - ФК (СКФ-26, СКФ-32).

Фторкаучук Viton® начали выпускать в 1957 году. Начало производства данного материала позволило решить множество проблем в основных отраслях промышленности таких, как:

  • Аэрокосмическая промышленность
  • Автомобилестроение
  • Химическая промышленность и транспорт
  • Пищевая и фармацевтическая промышленность
  • Оборудование для работы в неосвоенной местности и в тяжелых условиях эксплуатации
  • Разведка и добыча на нефтегазовых месторождениях
  • Переработка и транспортировка нефти

Основные применения фторэластомеров — сальники, манжеты, герметики, покрытия, виброгасители, компенсаторы, прокладки, мембраны, заглушки, диафрагмы, термостойкие уплотнительные кольца, уплотнения штоков, термостойкие шнуры и пластины.

На данный момент, самые распространенные типы каучуков - это каучуки общего назначения: Viton® A, Viton® B, Viton® F.

Различаются фтористые резины на основе этих каучуков - стойкостью в кислородосодержащих автомобильных топливах, моторных маслах, жидкостях на водной основе.

Так же, существуют фторкаучуки специального назначения - Viton® GLT, Viton® GFLT, Viton® Extreme, Viton® Base Resistant.

Типы фторкаучуков:

Viton® A B F GLT GFLT Extreme Base
Resistant
% фтора 66 68 70 64 66 66 -
Химическая стойкость ++ +++ ++++ + ++++ ++++ ++++
Стойкость
к высокой температуре
+++ +++ +++ +++ +++ +++ +++
Стойкость
к низкой температуре
+ 0 - ++++ ++ + +

Примечание: чем больше знаков +, тем лучше свойства каучука.

FPM / FKM / Viton® (Фторкаучук) - хорошо работает в условиях воздействия разнообразных агрессивных жидкостей. Системы, в которых используются изделия из Viton®, обладают более высокой стойкостью к воздействию широкого диапазона химических веществ. Обладает отличными механическими и физическими свойствами, содержание в резиновой смеси фтора обеспечивает негорючесть данного материала. Фтористые эластомеры имеют небольшое газопропускание и минимальную потерю веса при работе в вакууме.

Устойчив к:

  • горючему
  • старению
  • агрессивным химическим соединениям
  • минеральным маслам и жирам
  • силиконовым маслам и жирам
  • маслам с серой и высоко ароматическим маслам
  • биологически разлогающимся гидравлическим жидкостям
  • озону
  • алифатическим углеводородам (пропан, бутан, бензины)
  • ароматическим углеводородам (бензин, толуол)
  • хлорированым углеводородам
  • ультрафиолетовому излучению

Не устойчив к:

  • эфирам
  • торммозным жидкостям на гликолевой основе
  • органическим кислотам, например октовой и муравьиной
  • флюсовой кислоте
  • хлорносульфоновая кислота
  • кетонам (ацетон, ацетофенон)
  • раскаленному водяному пару
  • аммиаку
  • аминам
  • полярным растворителям (ацетон, метилэтилкетон, диоксан)

Диапазон рабочих температур фторкаучуковых колец: от -20°С до +200°С, выдерживает кратковременный нагрев до +230°С. В некоторых случаях, правильно спроектированные детали из фтористой резины на основе специального морозостойкого каучука Viton могут обеспечить герметичность неподвижных соединений даже при температуре ниже -60°С.

Следует учитывать, что при повышении температуры уплотнений из фторэластомеров более +300°С из них начинают выделяться токсичные газы и пары, и даже после охлаждения данные материалы небезопасны.

Cведения о работоспособности резин на основе фторкаучука Viton при повышенных температурах:

  • 10000 часов при Т=204 °С.
  • 3000 часов при Т=232 °С.
  • 1000 часов при Т=260 °С.
  • 240 часов при Т=288 °С.
  • 48 часов при Т=316 °С.

Viton® сохраняет хорошие уплотняющие свойства после пребывания на воздухе в течении более 10000 часов при температуре до 204°С.

Фторкаучук - это высококачественная тепло и атмосферостойкая резина, имеющая отличную стойкость к воздействию озона, окисления, минеральных масел, топлива, гидравлических жидкостей, ароматических и других органических растворителей и химических веществ.

  • Данные применимые к уплотнениям, уплотнительным кольцам, и гидравлическим шлангам (не только, конечно):

FPM. Подробнее

FPM - это полуфабрикат из сшитого бисфенолом фтористого каучука (Viton DU PONT). FPM обычно окрашен в коричневый цвет.

Свойства

FPM обладает высокой стойкостью к температурам и химикатам. Диапазон температур: от 0 o С до +200 o С (кратковременно до +230 o С). Благодаря насыщенной структуре и химическому составу данный материал обладает превосходной устойчивостью к озону, погодному воздействию и старению. Набухание в различных средах является очень незначительным, также и в ароматических углеводородах. Данный материал может также применяться в условиях высокого вакуума.
FPM не горит.

Данные устойчивости

Хорошая устойчивость Средняя устойчивость Низкая/нулевая устойчивость
Минеральные масла и жиры Горячая вода -
Алифатические углеводороды (пропан, бутан, бензины) - Скидрол 500
Силиконовые масла и жиры - Аммиак, амины, алькалии
Растительные и животные масла и жиры - Раскаленный водяной пар
Горючее, также супергорючее - Низкомолекулярные органические кислоты (муравьиная и уксусная)
Масла с серой и высокоароматические масла - Флюсовая кислота, хлорносульфоновая кислота
Тяжело воспламеняющаяся жидкость группы HFD-S и HFD-R Тяжело воспламеняющиеся жидкости групп HFA , HFB , HFC Полярные растворители (ацетон, метилэтилкетон, диоксан)
Биологически разлагающиеся гидравлические жидкости - Тормозные жидкости на гликолевой основе
Ароматические углеводороды (бензин, толуол) - -
Хлорированные углеводороды - -

Область применения

FPM применяется в основном в областях с высокой нагрузкой температур и химикатов. Более того, FPM применяется в гидравлических системах с тяжело воспламеняющимися гидравлическими жидкостями группы HFD и как преднатяжительный элемент для уплотнений из полиуретанов в биологически разлагающихся жидкостях.

Преимущественное применение:
- специальные уплотнения в химической промышленности и в теплотехнике;
- уплотнения валов;
- кольца круглого сечения;
- гидравлические уплотнения для HFD -жидкостей.

Основные физико-механические характеристики FPM

Свойства

Единица измерения

Значение

Норма испытания

Твердость SHORE A 85±5 DIN 53505
Плотность г/см 3 2,50±0,03 DIN 53479
Прочность на разрыв Н/мм 2 ≥10 DIN 53504
Прочность на растяжение % ≥90 DIN 53504
Остаточная деформация 100 o С/22ч % ≤14 DIN 53517
Прочность при широком разрыве Н/мм 17 DIN 53515
Эластичность отскока % 8 DIN 53512
Истираемость мм 3 180 DIN 53516
Минимальная температура применения o С -20 -
Максимальная температура применения o С +200 -
Тепловое старение 24ч/230 o С:
изменение твердости
изм. прочн. на разрыв
изм. прочн. на растяжение
SHORE A
%
%
+3
+11
-18
DIN 53505
DIN 53504
DIN 53504
Поведение в ASTM масле ном.1 n. DIN
53521 70ч/150 o С:
изменение твердости
изм. прочн. на разрыв
изм. прочн. на растяжение
изм. объема
SHORE A
%
%
%
-1
+15
-20
-0,2
DIN 53505
DIN 53504
DIN 53504
DIN 53521
Поведение в ASTM масле ном.3 n. DIN 53521
70ч/110 o С:
изменение твердости
изм. прочн. на разрыв
изм. прочн. на растяжение
изм. объема
SHORE A
%
%
%
-2
+6
-20
+1,9
DIN 53505
DIN 53504
DIN 53504
DIN 53521

Viton® - это зарегистрированная торговая марка фторкаучука, принадлежащая компании DuPont. На основе фторкаучука изготавливают резиновую смесь, из которой, затем делают уплотнение. В соответствии с различными системами стандартизации словосочетание "фторкаучук" обозначается различными аббревиатурами, но смысл от этого и сам материал не изменяются. Аббревиатура FPM - в соответствии с указаниями международной организации стандартизации (ISO), аббревиатура FKM - в соответствии с обозначением, принятым Американским обществом тестирования и материалов (ASTM). Т.е. FPM - международное название, а FKM - американское название одного и того же материала. В России принято сокращение - ФК (СКФ-26, СКФ-32). Фторкаучук Viton® начали выпускать в 1957 году. Начало производства данного материала позволило решить множество проблем в основных отраслях промышленности таких, как:

  • Аэрокосмическая промышленность
  • Автомобилестроение
  • Химическая промышленность и транспорт
  • Пищевая и фармацевтическая промышленность
  • Оборудование для работы в неосвоенной местности и в тяжелых условиях эксплуатации
  • Разведка и добыча на нефтегазовых месторождениях
  • Переработка и транспортировка нефти

Основные применения фторэластомеров - сальники, радиальные манжетные уплотнения, герметики, покрытия, виброгасители, компенсаторы, прокладки, уплотнительные кольца, уплотнения штоков, шнуры и техпластины. На данный момент, самые распространенные типы каучуков - это каучуки общего назначения: Viton® A, Viton® B, Viton® F. Различаются фтористые резины на основе этих каучуков - стойкостью в кислородосодержащих автомобильных топливах, моторных маслах, жидкостях на водной основе. Так же, существуют фторкаучуки специального назначения - Viton® GLT, Viton® GFLT, Viton® Extreme, Viton® Base Resistant. Типы фторкаучуков:

Viton® A B F GLT GFLT Extreme Base
Resistant
% фтора 66 68 70 64 66 56 -
Химическая стойкость ++ +++ ++++ + ++++ ++++ ++++
Стойкость
к высокой температуре
+++ +++ +++ +++ +++ +++ +++
Стойкость
к низкой температуре
+ 0 - ++++ ++ + +

Примечание: чем больше знаков +, тем лучше свойства каучука.

FPM / FKM / Viton® (Фторкаучук) - хорошо работает в условиях воздействия разнообразных агрессивных жидкостей. Системы, в которых используются изделия из Viton®, обладают более высокой стойкостью к воздействию широкого диапазона химических веществ. Обладает отличными механическими и физическими свойствами, содержание в резиновой смеси фтора обеспечивает негорючесть данного материала. Фтористые эластомеры имеют небольшое газопропускание и минимальную потерю веса при работе в вакууме.