Ясен пень. Что означает выражение "ясен пень"? Выражение ясен пень

Шутливо-снисходительное признание прозрачности происходящего даже для самого наивного человека. Используется для подчёркнутого выражения твёрдой уверенности говорящего в достоверности, истинности высказывания, а также в качестве уверенного утвердительного ответа, подтверждения слов собеседника.

Происхождение выражения ясен пень

Ясен пень - это ироничная разговорная производная от "ясен день" (смысл выражения: ясен - понятен, "ясно, как божий день"). Возможно, "ясен пень" образовалось на стыке двух процессов, первый (и по времени) - от матерного, через грубые и эвфемизмы - эта волна "смысловая", второй - от дня к пню, благодаря рифме и, возможно, песенке из мультфильма "Песенка мышонка" (Союзмультфильм, 1967 г.) - Какой чyдесный день! Какой чyдесный пень! Какой чyдесный я, И песенка моя!

Принадлежность выражения ясен пень

Молодежный сленг.

Пример использования выражения ясен пень

Ясен пень, что это не так.

Некий 63-летний французский пенсионер решил вечером сходить купить себе пиццу (французским старикам, ясен пень, красиво жить даже Чубайс не запретит).

Ясен пень, опыт не проколбасишь.

Шутливо-снисходительное признание прозрачности происходящего даже для самого наивного человека. Используется для подчёркнутого выражения твёрдой уверенности говорящего в достоверности, истинности высказывания, а также в качестве уверенного утвердительного ответа, подтверждения слов собеседника.

Происхождение выражения ясен пень

Ясен пень - это ироничная разговорная производная от "ясен день" (смысл выражения: ясен - понятен, "ясно, как божий день"). Возможно, "ясен пень" образовалось на стыке двух процессов, первый (и по времени) - от матерного, через грубые и эвфемизмы - эта волна "смысловая", второй - от дня к пню, благодаря рифме и, возможно, песенке из мультфильма "Песенка мышонка" (Союзмультфильм, 1967 г.) - Какой чyдесный день! Какой чyдесный пень! Какой чyдесный я, И песенка моя!

Принадлежность выражения ясен пень

Молодежный сленг.

Пример использования выражения ясен пень

Ясен пень, что это не так.

Некий 63-летний французский пенсионер решил вечером сходить купить себе пиццу (французским старикам, ясен пень, красиво жить даже Чубайс не запретит).

Ясен пень, опыт не проколбасишь.

Главная -> Энциклопедия ->

Что означает выражение «Ясен пень» и имеет оно какое-то отношение, к пню от Ясеня?

Пень,оказывается, не одинок в своей "ясности"...
Вот не мной измеренная степень ясности разных предметов, и пня в том числе, в СМИ по базе «Интегрум» за все годы. Итак, "ясный …хто?" Результат таков:
перец пень хрен
Зарубежная пресса 54 37 2
Интернет-издания 145 128 15
Информагентства 40 9 0
Компьютерная пресса 55 102 3
Региональная пресса 327 259 5
Теле-Радио Эфир 19 6 0
Центральные газеты 149 170 3
Центральные журналы 56 44 4
Трансформация самого-самого исходного "день" в "пень" также объясняется очень легко. В 70-е был очень популярен мультфильм про мышонка, его часто показывали по телевизору, и в нём звучала очень навязчивая песенка:
"Какой чудесный день,
Какой чудесный пень,
Какой чудесный я
И песенка моя".
Эта версия мне нравится больше, чем то, что...в «Словаре русского арго» В. С. Елистратова указано- скучно и без вариантов: "Ясный месяц, ясный пень, ясный перец - эвфемизм от нецензурного."..